1 00:00:01,533 --> 00:00:03,000 (CLOCK TICKING, BELL RINGING) 2 00:00:03,034 --> 00:00:05,034 (THEME MUSIC) 3 00:00:05,067 --> 00:01:01,600 ♪ 4 00:01:04,900 --> 00:01:06,834 (OFFSCREEN) -MALE 1: HE'S OUT THERE STILL, 5 00:01:06,867 --> 00:01:09,700 MOCKING ME WITH HIS SCURRILOUS SPEED. 6 00:01:09,733 --> 00:01:11,834 STANDING BETWEEN ME AND MY DREAM 7 00:01:11,867 --> 00:01:15,633 OF TOTAL DOMINATION OF MOBIUS. 8 00:01:15,667 --> 00:01:17,567 -MALE 2: ARE YOU TALKING ABOUT SONIC? 9 00:01:17,600 --> 00:01:19,166 -TURN OFF THAT LIGHT! 10 00:01:19,200 --> 00:01:21,233 CAN'T YOU SEE I'M BROODING? 11 00:01:21,266 --> 00:01:22,633 -OH, YEAH, SORRY. 12 00:01:22,667 --> 00:01:25,233 -THAT'S BETTER. 13 00:01:25,266 --> 00:01:28,733 AS I WAS SAYING, I HATE THAT HEDGEHOG 14 00:01:28,767 --> 00:01:31,166 AND I WANT HIM CAPTURED NOW! 15 00:01:31,200 --> 00:01:33,767 -BUT HOW ARE WE EVER GONNA FIND HIM? 16 00:01:33,800 --> 00:01:36,067 -MALE 1: MY DELUXE, HIGHLY-CALIBRATED 17 00:01:36,100 --> 00:01:38,600 HEDGEHOG-OMETER HAS PICKED UP HIS TRAIL 18 00:01:38,633 --> 00:01:40,333 IN THE MARBLE ZONE. 19 00:01:40,366 --> 00:01:43,000 YOU LEAVE AT FIRST LIGHT. 20 00:01:43,034 --> 00:01:44,034 -BUT IT'S STILL-- 21 00:01:44,067 --> 00:01:45,800 -DARK OUT! 22 00:01:45,834 --> 00:01:47,200 (SCREAMING) 23 00:01:47,233 --> 00:01:50,400 -SO? I'M AWFUL IMPATIENT. 24 00:01:50,433 --> 00:01:53,200 (SCREAMING) 25 00:01:53,233 --> 00:01:56,067 (COUGHING) 26 00:01:56,100 --> 00:01:59,800 -SONIC'S GOTTA BE AROUND HERE SOMEWHERE. 27 00:01:59,834 --> 00:02:04,200 -WE'LL NEVER FIND HIM, I CAN'T SEE A THING. 28 00:02:04,233 --> 00:02:07,200 -BOTH: WHAT'S THAT? 29 00:02:07,233 --> 00:02:08,400 -IS THAT BETTER? 30 00:02:08,433 --> 00:02:11,667 -YEAH, THANKS, I CAN SEE PERFECT NOW. 31 00:02:11,700 --> 00:02:13,467 -HEY! -HEY! 32 00:02:13,500 --> 00:02:15,733 -EAT MY DUST, GUS! 33 00:02:15,767 --> 00:02:17,767 (DRAMATIC MUSIC) 34 00:02:17,800 --> 00:02:22,000 ♪ 35 00:02:22,034 --> 00:02:23,867 -DO YOU THINK WE LOST 'EM, SONIC? 36 00:02:23,900 --> 00:02:25,800 ♪ 37 00:02:25,834 --> 00:02:28,533 -SONIC: 'FRAID NOT. THEY'RE STILL COMING. 38 00:02:28,567 --> 00:02:29,767 (GASPS) 39 00:02:29,800 --> 00:02:32,900 -I BET YOU GOT SOMETHING REALLY SPECIAL PLANNED, HUH? 40 00:02:32,934 --> 00:02:33,934 -FOR WHAT? 41 00:02:33,967 --> 00:02:35,934 -TO GET DOWN THE CLIFF. 42 00:02:37,433 --> 00:02:38,934 -WHOA! 43 00:02:38,967 --> 00:02:40,467 BRAKES! 44 00:02:41,800 --> 00:02:44,133 ♪ 45 00:02:44,166 --> 00:02:47,034 (GOONS HECKLING) 46 00:02:47,067 --> 00:02:49,233 -WE GOT HIM CORNERED NOW! 47 00:02:49,266 --> 00:02:50,400 -WHAT ARE WE GONNA DO, SONIC? 48 00:02:50,433 --> 00:02:51,900 WE'RE TRAPPED. 49 00:02:51,934 --> 00:02:55,067 -LIVE FAST, THINK FAST, ACT FAST. 50 00:02:55,100 --> 00:02:56,366 -YOU THINK HE SAW US? 51 00:02:56,400 --> 00:02:58,467 -NAW! 52 00:02:58,500 --> 00:03:00,266 -HEY! -WATCH IT! 53 00:03:00,300 --> 00:03:01,767 -SEE THAT GEYSER SCRATCH AND GROUNDER 54 00:03:01,800 --> 00:03:04,934 AREN'T DOIN' A GOOD JOB OF HIDING BEHIND? 55 00:03:04,967 --> 00:03:09,100 I SEE YOU! 56 00:03:09,133 --> 00:03:10,667 -I THINK HE SAW US. 57 00:03:10,700 --> 00:03:13,067 -HE'S JUST TRYING TO TRICK US! 58 00:03:13,100 --> 00:03:15,900 -ONCE IT DIES DOWN, WE'VE GOT 1.25 SECONDS 59 00:03:15,934 --> 00:03:17,333 BEFORE IT GUSHES AGAIN. 60 00:03:17,366 --> 00:03:19,900 SO... 61 00:03:19,934 --> 00:03:22,233 WE'RE GOIN' UNDERGROUND! 62 00:03:22,266 --> 00:03:23,300 -WE ARE? 63 00:03:23,333 --> 00:03:26,533 -RIGHT INTO THE GEYSER HOLE. 64 00:03:26,567 --> 00:03:28,467 -HA-HA, HERE COMES THE HEDGEHOG! 65 00:03:28,500 --> 00:03:30,133 GET READY TO NAB HIM! 66 00:03:30,166 --> 00:03:35,166 ♪ 67 00:03:35,200 --> 00:03:36,300 NOW! 68 00:03:36,333 --> 00:03:38,000 (COMMOTION) 69 00:03:38,034 --> 00:03:39,700 WATCH IT, I CAUGHT 'EM! 70 00:03:39,733 --> 00:03:42,633 -GROUNDER: UH-UH, I GOT 'EM! 71 00:03:42,667 --> 00:03:43,934 I THOUGHT YOU HAD 'EM. 72 00:03:43,967 --> 00:03:45,567 -I THOUGHT YOU HAD 'EM. 73 00:03:45,600 --> 00:03:46,867 -WHERE'D THEY GO? 74 00:03:46,900 --> 00:03:48,000 -THEY COULDN'T HAVE. 75 00:03:48,034 --> 00:03:49,266 -SURE THEY COULD'VE! 76 00:03:49,300 --> 00:03:51,667 -NO WAY, NOBODY'S THAT FAST. 77 00:03:51,700 --> 00:03:53,834 IT WOULD'VE ERUPTED IN THEIR FACES. 78 00:03:53,867 --> 00:03:55,934 (SCREAMING) 79 00:04:01,467 --> 00:04:02,533 -WHERE ARE WE? 80 00:04:02,567 --> 00:04:04,633 -A LONG WAY FROM THE NEAREST CHILI DOG STAND, 81 00:04:04,667 --> 00:04:06,733 THAT'S FOR SURE. 82 00:04:09,867 --> 00:04:12,533 -GEE, SONIC, WHICH WAY? 83 00:04:12,567 --> 00:04:14,533 -THIS WAY. 84 00:04:14,567 --> 00:04:16,633 (GRUNTING) 85 00:04:17,967 --> 00:04:19,200 -A-HA-HA! 86 00:04:19,233 --> 00:04:21,300 OH, MY HEAD. 87 00:04:21,333 --> 00:04:24,133 (QUIRKY MUSIC) 88 00:04:24,166 --> 00:04:26,667 OH, WILL YOU GET A HOLD OF YOURSELF? 89 00:04:26,700 --> 00:04:29,000 -I GOT A HOLD OF MOST OF ME. 90 00:04:29,034 --> 00:04:31,133 I JUST LOST MY HEAD FOR A MOMENT. 91 00:04:31,166 --> 00:04:33,500 -JUST LEAVE IT, YOU NEVER USE IT ANYWAY. 92 00:04:33,533 --> 00:04:37,166 BESIDES, WE GOTTA GO BEFORE THE HEDGEHOG GETS AWAY. 93 00:04:37,200 --> 00:04:38,200 (THUD) 94 00:04:38,233 --> 00:04:40,200 OW, GROUNDER, I FOUND YOUR HEAD. 95 00:04:40,233 --> 00:04:43,433 ♪ 96 00:04:43,467 --> 00:04:45,667 -HEY, GET OFF MY FACE. 97 00:04:45,700 --> 00:04:47,800 ♪ 98 00:04:47,834 --> 00:04:49,667 YOU ARE SO RUDE. 99 00:04:49,700 --> 00:04:51,467 -CAN WE GO NOW? 100 00:04:53,333 --> 00:04:55,733 -MALE 3: SONIC, CAN YOU SEE WHERE YOU'RE GOING? 101 00:04:55,767 --> 00:04:57,667 -SONIC: NO, TAILS, I CAN'T, 102 00:04:57,700 --> 00:05:00,000 AND IT'S REALLY SLOWING ME DOWN. 103 00:05:00,034 --> 00:05:02,700 (DRAMATIC MUSIC) 104 00:05:02,733 --> 00:05:04,200 WHOA! 105 00:05:04,233 --> 00:05:08,000 ♪ 106 00:05:10,900 --> 00:05:11,900 -WHOA! 107 00:05:11,934 --> 00:05:13,733 DO YOU SEE ALL THIS STUFF? 108 00:05:13,767 --> 00:05:15,166 -YEP, GREAT, ENOUGH SIGHTSEEING. 109 00:05:15,200 --> 00:05:17,166 TIME TO SPEED, "KEED". 110 00:05:17,200 --> 00:05:18,900 -LOOK AT THIS DIAMONDIUS. 111 00:05:18,934 --> 00:05:21,633 CAN I TAKE IT WITH US? HUH, CAN I? 112 00:05:21,667 --> 00:05:23,500 -MALE 4: DROP IT, FOXY. 113 00:05:23,533 --> 00:05:26,533 ♪ 114 00:05:26,567 --> 00:05:29,266 -HEY, DON'T SCARE MY PAL LIKE THAT, WHO ARE-- 115 00:05:29,300 --> 00:05:32,600 -THIS IS MY CLAIM AND I'LL ASK THE QUESTIONS. 116 00:05:32,633 --> 00:05:35,467 AND MY QUESTION IS, "YOU GOT ANY LAST REQUESTS 117 00:05:35,500 --> 00:05:37,333 AFORE I LET YA HAVE IT?" 118 00:05:37,366 --> 00:05:39,133 -SONIC: YEAH, TWO REQUESTS. 119 00:05:39,166 --> 00:05:40,200 SHOW US HOW TO GET OUT OF HERE 120 00:05:40,233 --> 00:05:41,467 AND TWO DOZEN CHILI DOGS 121 00:05:41,500 --> 00:05:43,834 WITH EXTRA ONIONS AND CHEESE, TO GO. 122 00:05:43,867 --> 00:05:45,333 -CHILI DOGS? 123 00:05:45,366 --> 00:05:46,600 FORGET IT! 124 00:05:46,633 --> 00:05:48,867 DO YOU KNOW HOW MUCH CHILI DOGS COST? 125 00:05:48,900 --> 00:05:50,934 MONEY DON'T GROW ON TREES, YOU KNOW! 126 00:05:50,967 --> 00:05:52,266 YOU'RE JUST LIKE THE REST OF THEM, 127 00:05:52,300 --> 00:05:54,266 WANT SOMETHIN' OF MINE FOR NOTHIN'! 128 00:05:54,300 --> 00:05:56,767 I GOT A RIGHT MIND TO BLAST YA! 129 00:05:56,800 --> 00:06:02,567 ♪ 130 00:06:02,600 --> 00:06:05,333 -IN THAT CASE, GOTTA ROLL, TROLL! 131 00:06:05,366 --> 00:06:08,034 -NO! YOU THIEVIN', TRESPASSIN', LOOTIN', 132 00:06:08,067 --> 00:06:10,000 NO GOOD VARMINTS! 133 00:06:11,934 --> 00:06:13,433 HEY, YOU GOT US ALL WRONG! 134 00:06:13,467 --> 00:06:15,100 WE'RE FREEDOM FIGHTERS. 135 00:06:15,133 --> 00:06:17,166 -LOOKS TO ME LIKE YOU'RE FREELOADERS 136 00:06:17,200 --> 00:06:20,266 AND I DON'T GIVE NOTHIN' FOR FREE! 137 00:06:20,300 --> 00:06:22,433 (CANNON BLAST) 138 00:06:22,467 --> 00:06:23,533 -WHOA! 139 00:06:23,567 --> 00:06:27,900 ♪ 140 00:06:27,934 --> 00:06:29,533 -OOF! WHOA! 141 00:06:29,567 --> 00:06:32,200 ♪ 142 00:06:32,233 --> 00:06:33,433 -WHOA! 143 00:06:33,467 --> 00:06:37,067 ♪ 144 00:06:37,100 --> 00:06:38,166 -AGH! 145 00:06:38,200 --> 00:06:39,667 ♪ 146 00:06:39,700 --> 00:06:41,000 HANG ON! 147 00:06:41,034 --> 00:06:44,400 ♪ 148 00:06:44,433 --> 00:06:47,000 -COULDA SWORN I HEARD THE HEDGEHOG! 149 00:06:47,034 --> 00:06:50,733 ♪ 150 00:06:50,767 --> 00:06:53,300 (SCREAMING) 151 00:06:53,333 --> 00:06:56,633 (CRASHING EXPLOSION) -GROUNDER: I PUT MY HEAD BACK ON FOR THIS? 152 00:06:56,667 --> 00:06:57,867 -SCRATCH: AW, SHUT UP, 153 00:06:57,900 --> 00:07:00,900 AT LEAST YOURS IS SUPPOSED TO BE DETACHABLE. 154 00:07:03,567 --> 00:07:06,100 (DRAMATIC CRESCENDO) 155 00:07:06,133 --> 00:07:07,366 -THESE GOTTA LEAD OUT. 156 00:07:07,400 --> 00:07:09,400 LET'S MAKE TRACKS. 157 00:07:09,433 --> 00:07:11,433 (THEME MUSIC) 158 00:07:11,467 --> 00:07:13,767 ♪ 159 00:07:13,800 --> 00:07:15,934 -YOU KNOW, THAT MOLE TROLL GUY IS SO MEAN 160 00:07:15,967 --> 00:07:17,900 I ALMOST MISS SCRATCH AND GROUNDER. 161 00:07:17,934 --> 00:07:19,533 -OH, HE PROBABLY WOULDN'T BE SO BAD 162 00:07:19,567 --> 00:07:22,200 IF HE SPENT SOME QUALITY TIME WITH US. 163 00:07:22,233 --> 00:07:25,700 -TROLL: I'LL GET YOU, YOU MISERABLE TRESPASSERS! 164 00:07:25,733 --> 00:07:26,867 -AGH! 165 00:07:26,900 --> 00:07:29,567 -THAT IS NOT THE QUALITY I HAD IN MIND. 166 00:07:29,600 --> 00:07:31,600 (DRAMATIC MUSIC) 167 00:07:31,633 --> 00:07:43,667 ♪ 168 00:07:43,700 --> 00:07:46,000 (GASPS) 169 00:07:46,034 --> 00:07:47,266 HURRY UP! 170 00:07:47,300 --> 00:07:48,800 THERE'S A MAD TROLL CHASING ME 171 00:07:48,834 --> 00:07:50,633 AND YOU'LL GET SQUASHED. 172 00:07:50,667 --> 00:07:54,900 -WE ARE HURRYING. 173 00:07:54,934 --> 00:07:58,100 (CACKLING LAUGHTER) 174 00:07:58,133 --> 00:07:59,366 -DUCK IN THERE! 175 00:07:59,400 --> 00:08:05,934 ♪ 176 00:08:05,967 --> 00:08:07,200 -HUH? 177 00:08:07,233 --> 00:08:09,467 (SCREECHING WHEELS) 178 00:08:09,500 --> 00:08:10,433 WHAT'S THIS? 179 00:08:10,467 --> 00:08:11,800 I OWN THIS LINE! 180 00:08:11,834 --> 00:08:13,767 WHO ARE YOU ANYWAY? 181 00:08:15,133 --> 00:08:16,633 (SOFT MUSIC) 182 00:08:16,667 --> 00:08:18,800 AH, ALL RIGHT. 183 00:08:21,433 --> 00:08:25,633 -OKAY, KEEP IT MOVING, WE GOT A SCHEDULE TO KEEP. 184 00:08:25,667 --> 00:08:28,600 (DRAMATIC MUSIC) 185 00:08:28,633 --> 00:08:31,166 OKAY, TAILS, LET'S HIT THE RAILS. 186 00:08:31,200 --> 00:08:37,000 ♪ 187 00:08:37,034 --> 00:08:38,100 -WHAT? 188 00:08:38,133 --> 00:08:39,600 ♪ 189 00:08:39,633 --> 00:08:41,667 WHY, THAT SCHEMIN' LITTLE POACHER! 190 00:08:41,700 --> 00:08:43,700 I OUGHTA, I OUGHTA! 191 00:08:43,733 --> 00:08:45,967 IF THOSE TWO THINK THEY CAN GO TELL THE WORLD 192 00:08:46,000 --> 00:08:47,400 ABOUT MY TREASURE CAVES, 193 00:08:47,433 --> 00:08:50,133 THEY GOT ANOTHER THING COMING TO 'EM. 194 00:08:50,166 --> 00:08:51,967 (GRUNTING) 195 00:08:52,000 --> 00:08:53,533 -HEY, WE MADE IT! 196 00:08:53,567 --> 00:08:54,900 -NEVER A DOUBT. 197 00:08:54,934 --> 00:08:57,300 ♪ 198 00:08:57,333 --> 00:08:59,400 (SCREAMING) 199 00:08:59,433 --> 00:09:07,700 ♪ 200 00:09:10,533 --> 00:09:12,533 (CACKLING LAUGHTER) 201 00:09:12,567 --> 00:09:15,700 ♪ 202 00:09:15,733 --> 00:09:18,034 -SONIC, HOW ARE WE GONNA GET OUT? 203 00:09:18,067 --> 00:09:19,233 -DON'T SWEAT IT, KIDDO. 204 00:09:19,266 --> 00:09:21,333 I'LL THROW MY TRIPLE SPIN INTO OVERDRIVE 205 00:09:21,366 --> 00:09:25,266 AND ZARAZO, I'LL CUT THROUGH THESE BARS IN NO TIME. 206 00:09:27,133 --> 00:09:28,433 (DRILLING) 207 00:09:28,467 --> 00:09:31,300 YIKES! 208 00:09:31,333 --> 00:09:33,667 -SONIC, ARE YOU ALL RIGHT? 209 00:09:33,700 --> 00:09:37,433 -HA! THESE BARS ARE MADE OF PURE DIAMONDIUS, 210 00:09:37,467 --> 00:09:39,667 THE HARDEST SUBSTANCE ON MOBIUS! 211 00:09:39,700 --> 00:09:41,133 YOU'LL NEVER GET OUT! 212 00:09:41,166 --> 00:09:44,166 (CACKLING LAUGHTER) 213 00:09:44,200 --> 00:09:48,900 THAT'S WHAT OLD SPELUNK DOES TO THIEVIN' INTERLOPERS! 214 00:09:50,767 --> 00:09:52,667 MIGHT AS WELL GET COMFORTABLE. 215 00:09:52,700 --> 00:09:56,000 YOU'RE GONNA BE HERE THE REST OF YOUR LIVES! 216 00:09:56,034 --> 00:09:58,100 (CACKLING LAUGHTER) 217 00:10:03,767 --> 00:10:05,767 (QUIRKY MUSIC) 218 00:10:05,800 --> 00:10:08,433 -MALE 1: YOU HAD BETTER BE RIGHT ABOUT THIS. 219 00:10:08,467 --> 00:10:10,767 -ABSOLUTELY POSITIVE, YOUR SUPREMENESS. 220 00:10:10,800 --> 00:10:12,366 CHICK DOZER ONE, OUT. 221 00:10:12,400 --> 00:10:15,867 -UH, EXTRACTOR ONE TO DR. ROBOTNIK. 222 00:10:15,900 --> 00:10:18,667 I'D JUST LIKE TO HUMBLY REMIND YOU, YOUR ROTTENNESS, 223 00:10:18,700 --> 00:10:22,600 THAT I'M THE ONE WHO FOUND THE JEWELS AND THE FUGITIVE. 224 00:10:22,633 --> 00:10:23,633 -GROUNDER: WAS NOT! -SCRATCH: WAS, TOO! 225 00:10:23,667 --> 00:10:24,567 -WAS NOT! -WAS, TOO! 226 00:10:24,600 --> 00:10:25,900 -WAS NOT! 227 00:10:25,934 --> 00:10:27,067 -WAS, TOO, WAS, TOO, WAS, TOO! 228 00:10:27,100 --> 00:10:30,366 -SHUT YOUR BRASS BEAKS, YOU CHROME CLUCKERS! 229 00:10:30,400 --> 00:10:33,200 REMEMBER, YOU ARE MY SUPER SPECIAL 230 00:10:33,233 --> 00:10:35,567 SONIC SEARCH AND SMASH SQUAD. 231 00:10:35,600 --> 00:10:36,633 A TEAM! 232 00:10:36,667 --> 00:10:39,967 SO STOP THIS ARGUING IMMEDIATELY. 233 00:10:40,000 --> 00:10:42,000 -SCRATCH: I WASN'T ARGUING, HE WAS! 234 00:10:42,034 --> 00:10:44,600 -SCRATCH: I WAS NOT. 235 00:10:44,633 --> 00:10:49,300 -SINCE YOU METALLIC MORONS CAN'T REMEMBER WHERE YOU WERE, 236 00:10:49,333 --> 00:10:52,567 WE'RE JUST GOING TO HAVE TO TEAR THE WHOLE TERRITORY TO PIECES 237 00:10:52,600 --> 00:10:55,133 UNTIL WE FIND SONIC AND THE LOOT. 238 00:10:55,166 --> 00:10:57,034 -GOOD IDEA. -SCRATCH: GOOD IDEA. 239 00:10:57,067 --> 00:10:58,633 (DRILLING) 240 00:10:58,667 --> 00:11:10,000 ♪ 241 00:11:10,034 --> 00:11:13,800 -AH, DESTRUCTION AND DEVASTATION. 242 00:11:13,834 --> 00:11:17,700 WHAT AN EXQUISITE FRINGE BENEFIT. 243 00:11:17,733 --> 00:11:20,100 NOW FIND THAT HEDGEHOG! 244 00:11:20,133 --> 00:11:22,166 ("THAT HEDGEHOG" ECHOES) 245 00:11:25,034 --> 00:11:25,600 (GASPS) 246 00:11:25,633 --> 00:11:26,867 -IT'S ROBOTNIK! 247 00:11:26,900 --> 00:11:29,567 HE'S GONNA BRING THIS WHOLE PLACE DOWN ON OUR HEADS! 248 00:11:29,600 --> 00:11:31,633 -THIS IS ALL YOUR FAULT, HEDGEHOG! 249 00:11:31,667 --> 00:11:35,233 YOU BUSTED IN ON ME AND NOW EVERYBODY WANTS TO! 250 00:11:35,266 --> 00:11:38,100 -I CAN STOP THIS, BUT YOU GOTTA LET US OUT! 251 00:11:38,133 --> 00:11:39,233 -NO SIREE. 252 00:11:39,266 --> 00:11:41,600 THIS HERE BEHAVIOR HAS GOT TO BE DISCOURAGED 253 00:11:41,633 --> 00:11:45,400 OR I MIGHT HAVE TO SHARE MY TREASURE. 254 00:11:45,433 --> 00:11:47,800 THERE AIN'T NO BOTTOM TO THAT PIT, FELLAS. 255 00:11:47,834 --> 00:11:50,867 THAT'LL TEACH YA TO DROP IN UNANNOUNCED. 256 00:11:50,900 --> 00:11:52,834 (CACKLING LAUGHTER) 257 00:11:52,867 --> 00:11:55,300 -SONIC, I HAVE A CONFESSION TO MAKE. 258 00:11:55,333 --> 00:11:56,400 -YEAH, TAILS? 259 00:11:56,433 --> 00:11:58,333 -I'M A LITTLE SCARED. 260 00:11:58,366 --> 00:11:59,500 -DON'T WORRY. 261 00:11:59,533 --> 00:12:02,200 WHEN HAVE I EVER LET YOU DOWN? 262 00:12:02,233 --> 00:12:04,400 UH, MAYBE I SHOULD REPHRASE THAT. 263 00:12:04,433 --> 00:12:05,467 -MORONS! 264 00:12:05,500 --> 00:12:08,100 YOU PROMISED ME DIAMONDIUMS! 265 00:12:08,133 --> 00:12:09,967 YOU PROMISED ME GOLD! 266 00:12:10,000 --> 00:12:12,266 YOU PROMISED ME SONIC! 267 00:12:12,300 --> 00:12:14,100 -I DON'T UNDERSTAND. 268 00:12:14,133 --> 00:12:16,600 THE CAVERNS WERE RIGHT HERE. 269 00:12:16,633 --> 00:12:19,200 -HOW MUCH DEEPER COULD THEY BE? 270 00:12:19,233 --> 00:12:21,300 ♪ 271 00:12:21,333 --> 00:12:23,233 -THIS OUGHTA DO IT, BOSS. 272 00:12:23,266 --> 00:12:24,633 DYNAMITE. 273 00:12:24,667 --> 00:12:27,300 WE CAN BLAST THE PLACE WIDE OPEN. 274 00:12:27,333 --> 00:12:30,266 -WE'LL BLOW IT TO BITS AND WE'LL ALL BE RICH! 275 00:12:30,300 --> 00:12:31,767 (CROWS) 276 00:12:31,800 --> 00:12:33,266 -PARDON ME? 277 00:12:33,300 --> 00:12:35,166 -DID I SAY, "WE'D ALL BE RICH"? 278 00:12:35,200 --> 00:12:38,567 -GROUNDER: YEP. -EXCUSE ME, I MEANT YOU'LL BE RICH, YOU! 279 00:12:38,600 --> 00:12:41,266 -YOU'RE SUCH A SMART ROBOT. 280 00:12:41,300 --> 00:12:43,133 -YOU'RE MAKING A BIG MISTAKE, SPELUNK! 281 00:12:43,166 --> 00:12:45,100 HAVEN'T YOU EVER HEARD OF DR. ROBOTNIK, 282 00:12:45,133 --> 00:12:47,800 THE NASTIEST VILLAIN IN THE HISTORY OF MOBIUS? 283 00:12:47,834 --> 00:12:51,333 -NO. -LET ME GUESS, YOU DON'T GET OUT MUCH, DO YOU? 284 00:12:51,366 --> 00:12:52,400 -NOPE. 285 00:12:52,433 --> 00:12:54,366 -DON'T YOU REALIZE A TERRIBLE VILLAIN 286 00:12:54,400 --> 00:12:56,333 IS ABOUT TO DESTROY THIS ENTIRE PLACE 287 00:12:56,366 --> 00:12:58,266 AND STEAL EVERYTHING YOU'VE GOT? 288 00:12:58,300 --> 00:13:02,166 -NOPE, DON'T PAY NO NEVER MIND TO CURRENT EVENTS. 289 00:13:02,200 --> 00:13:06,000 -HM, MAYBE YOU SHOULD CONSIDER A CAREER IN POLITICS. 290 00:13:06,034 --> 00:13:07,333 ♪ 291 00:13:07,366 --> 00:13:09,433 -ROBOTNIK: IF THIS DOESN'T WORK, 292 00:13:09,467 --> 00:13:10,867 I'M GONNA MAKE CHICKEN BROTH 293 00:13:10,900 --> 00:13:12,633 OUT OF BOTH OF YOU! 294 00:13:12,667 --> 00:13:15,867 -CAN YOU MAKE BROTH OUT OF ROBOTS? 295 00:13:15,900 --> 00:13:17,567 SURE, WHY NOT? 296 00:13:17,600 --> 00:13:19,700 A LITTLE SALT, A LITTLE PEPPER, 297 00:13:19,733 --> 00:13:21,500 I'M SURE WE'D BE DELICIOUS. 298 00:13:21,533 --> 00:13:22,967 (GROWLING) 299 00:13:23,000 --> 00:13:27,100 WELL, SCRATCH, WHAT ARE YOU WAITING FOR? 300 00:13:27,133 --> 00:13:29,400 ♪ 301 00:13:29,433 --> 00:13:31,333 (EXPLOSION) 302 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 (DRAMATIC MUSIC) 303 00:13:37,034 --> 00:13:40,800 ♪ 304 00:13:40,834 --> 00:13:42,300 -WOO-HOO-HOO-HOO-HOO! 305 00:13:42,333 --> 00:13:44,333 (SCREAMING) 306 00:13:44,366 --> 00:13:46,567 ♪ 307 00:13:46,600 --> 00:13:49,300 YA! OOH! OW! YEOW! 308 00:13:49,333 --> 00:13:50,800 -AH! 309 00:13:50,834 --> 00:13:56,400 ♪ 310 00:13:56,433 --> 00:13:59,400 -PHEW, THAT WAS CLOSE, SONIC. 311 00:13:59,433 --> 00:14:00,400 -NO PROBLEM. 312 00:14:00,433 --> 00:14:02,700 WE HAD MILLISECONDS TO SPARE. 313 00:14:02,733 --> 00:14:04,867 (ROBOTNIK, GROUNDER, SCRATCH SCREAMING) 314 00:14:07,733 --> 00:14:09,567 -DO YOU THINK-- -GROUNDER: WE USED TOO MUCH-- 315 00:14:09,600 --> 00:14:11,533 -DYNAMITE?! 316 00:14:11,567 --> 00:14:14,433 YES! 317 00:14:14,467 --> 00:14:16,934 -NICE OF YOU TO DROP BY. 318 00:14:16,967 --> 00:14:21,300 -I ORDER YOU TO BREAK MY FALL. 319 00:14:21,333 --> 00:14:23,034 -YOU CAN COUNT ON ME. 320 00:14:23,067 --> 00:14:24,967 -I'LL SAVE YOU. 321 00:14:25,000 --> 00:14:27,633 (SCREAMING) 322 00:14:27,667 --> 00:14:29,233 WOO! 323 00:14:29,266 --> 00:14:31,233 (QUIRKY MUSIC) 324 00:14:31,266 --> 00:14:36,700 ♪ 325 00:14:36,733 --> 00:14:39,333 CATCH HIM, CATCH HIM! 326 00:14:39,366 --> 00:14:41,433 (ROBOTNIK SCREAMING) 327 00:14:44,233 --> 00:14:46,467 -I CAUGHT HIM! I CAUGHT HIM! 328 00:14:46,500 --> 00:14:48,967 ♪ 329 00:14:49,000 --> 00:14:51,067 OOH, I DIDN'T CATCH HIM. 330 00:14:51,100 --> 00:14:53,700 -ROBOTNIK: FOOLS! 331 00:14:53,733 --> 00:14:54,867 -WE BETTER BLOW, BRO. 332 00:14:54,900 --> 00:14:57,333 YOU KNOW, THERE'S NO KEEPING A BAD EGG DOWN. 333 00:14:57,366 --> 00:14:59,600 -SPELUNK: YOU AIN'T GOIN' NOWHERES. 334 00:14:59,633 --> 00:15:03,633 THEM ROCKS HAVE SEALED OFF THE ONLY WAY OUT. 335 00:15:03,667 --> 00:15:06,567 -WHAT, YOU DON'T THINK I CAN HANDLE A FEW TONS OF ROCK, 336 00:15:06,600 --> 00:15:09,266 A LIMITED AIR SUPPLY, AND YOUR BAD ATTITUDE? 337 00:15:09,300 --> 00:15:10,600 WHY, I'LL HAVE US OUT OF THIS HOLE 338 00:15:10,633 --> 00:15:13,733 FASTER THAN YOU CAN SAY, "I'M A CRUSTY OLD MISER." 339 00:15:13,767 --> 00:15:15,366 (DRAMATIC MUSIC) 340 00:15:15,400 --> 00:15:16,366 -I AIN'T GOIN'! 341 00:15:16,400 --> 00:15:17,967 THIS IS MINE, ALL MINE! 342 00:15:18,000 --> 00:15:21,633 I CAN'T LEAVE MY TREASURE. 343 00:15:21,667 --> 00:15:23,934 -WELL, IT'S GONNA BE BURIED TREASURE IN A SECOND. 344 00:15:23,967 --> 00:15:25,266 LET'S GO! 345 00:15:25,300 --> 00:15:26,834 -I'M NOT LEAVIN' 'EM! 346 00:15:26,867 --> 00:15:29,133 THESE ARE MY ONLY FRIENDS. 347 00:15:29,166 --> 00:15:31,867 ♪ 348 00:15:31,900 --> 00:15:33,533 -OH NO! 349 00:15:33,567 --> 00:15:37,834 ♪ 350 00:15:37,867 --> 00:15:39,533 YOU'VE GOT NEW FRIENDS. 351 00:15:39,567 --> 00:15:44,667 -WHY...WHY, YOU RISKED YOUR OWN LIFE TO SAVE MINE? 352 00:15:44,700 --> 00:15:49,067 NO ONE'S EVER DONE ANYTHING LIKE THAT FOR ME. 353 00:15:49,100 --> 00:15:52,166 -RELAX, POPS, THAT'S WHAT FREEDOM FIGHTERS DO. 354 00:15:52,200 --> 00:15:55,166 ♪ 355 00:15:55,200 --> 00:15:56,800 OH, ENOUGH MUSH. 356 00:15:56,834 --> 00:15:58,900 GONNA NEED YOUR HELP TO STOP THAT ROBO-NERD 357 00:15:58,934 --> 00:16:01,400 FROM DOIN' ANY MORE DAMAGE AROUND HERE. 358 00:16:01,433 --> 00:16:03,567 -SO, WHAT ARE WE WAITING FOR? 359 00:16:03,600 --> 00:16:05,600 (THEME MUSIC) 360 00:16:05,633 --> 00:16:08,067 ♪ 361 00:16:08,100 --> 00:16:08,934 -YEAH! 362 00:16:08,967 --> 00:16:10,733 (GASPS) 363 00:16:10,767 --> 00:16:12,934 -I'M WAITING. 364 00:16:17,300 --> 00:16:20,000 (OMINOUS MUSIC) 365 00:16:20,034 --> 00:16:21,500 WHICH WAY, SPELUNK? 366 00:16:21,533 --> 00:16:22,800 -IT DON'T MATTER. 367 00:16:22,834 --> 00:16:25,467 I BOOBY TRAPPED ALL OF 'EM. 368 00:16:25,500 --> 00:16:27,233 ♪ 369 00:16:27,266 --> 00:16:28,967 -GEE, MOST PEOPLE WOULD HAVE BEEN SATISFIED 370 00:16:29,000 --> 00:16:32,000 WITH A DEADBOLT AND A CHAIN. 371 00:16:32,034 --> 00:16:34,467 -A PERSON NEEDS TO BE FASTER THAN A MOBIUS MOSQUITO 372 00:16:34,500 --> 00:16:36,034 TO GET THROUGH THERE. 373 00:16:36,067 --> 00:16:37,300 -WHO DO YOU THINK TAUGHT THOSE BUGS 374 00:16:37,333 --> 00:16:39,233 HOW TO BOOGIE IN THE FIRST PLACE? 375 00:16:39,266 --> 00:16:40,934 NICE SWEATER. WOOL? 376 00:16:40,967 --> 00:16:43,333 -UH-UH. DIAMONDIUS THREADS. 377 00:16:43,366 --> 00:16:46,366 I MADE 'EM MYSELF. 378 00:16:46,400 --> 00:16:47,867 -DIAMONDIUS! 379 00:16:47,900 --> 00:16:50,166 SPELUNK, GIVE IT TO ME. 380 00:16:50,200 --> 00:16:52,333 -GIVE IT TO YOU. 381 00:16:52,366 --> 00:16:55,200 -I'M WAITING. 382 00:16:55,233 --> 00:16:58,067 -AH, OKAY, I GUESS YOU CAN HAVE IT. 383 00:16:59,733 --> 00:17:01,700 (QUIRKY MUSIC) 384 00:17:01,733 --> 00:17:02,667 ♪ 385 00:17:02,700 --> 00:17:03,667 (GASPS) 386 00:17:03,700 --> 00:17:06,433 ♪ 387 00:17:06,467 --> 00:17:08,667 -THANKS, SPELUNK. 388 00:17:08,700 --> 00:17:09,533 -HUH? 389 00:17:09,567 --> 00:17:11,067 -HANG ON! 390 00:17:11,100 --> 00:17:13,067 (UPBEAT MUSIC) 391 00:17:13,100 --> 00:17:20,667 ♪ 392 00:17:20,700 --> 00:17:22,834 THIS WAY TO THE RACES, ACES! 393 00:17:22,867 --> 00:17:24,934 -ALL RIGHT! -OKAY! 394 00:17:24,967 --> 00:17:26,067 (EXCITED LAUGHTER) 395 00:17:26,100 --> 00:17:27,934 ♪ 396 00:17:27,967 --> 00:17:29,034 -JUST A SEC. 397 00:17:29,067 --> 00:17:33,467 ♪ 398 00:17:33,500 --> 00:17:35,700 -WOW, THANKS! 399 00:17:35,733 --> 00:17:37,867 -HEY, YOU GIVE A LITTLE, YOU GET A LITTLE. 400 00:17:37,900 --> 00:17:41,133 -SCRATCH AND GROUNDER: ♪ WE'RE RICH, WE'RE RICH, WE'RE VERY, VERY RICH ♪ 401 00:17:41,166 --> 00:17:43,500 ♪ WE'RE RICH, WE'RE RICH ♪ 402 00:17:43,533 --> 00:17:45,266 -ROBOTNIK: WHO'S RICH? 403 00:17:45,300 --> 00:17:47,667 -YOU'RE RICH, DR. ROBOTNIK. 404 00:17:47,700 --> 00:17:48,667 YOU. 405 00:17:48,700 --> 00:17:49,600 -GOOD. 406 00:17:49,633 --> 00:17:52,533 NOW START LOADING MY TREASURE. 407 00:17:52,567 --> 00:18:01,467 ♪ 408 00:18:01,500 --> 00:18:03,800 -WHY, THOSE ROBO RAPSCALLIONS! 409 00:18:03,834 --> 00:18:05,400 THOSE LOOTIN' LUNATICS! 410 00:18:05,433 --> 00:18:06,934 WE GOTTA STOP 'EM! 411 00:18:06,967 --> 00:18:09,567 -NOW YOU'RE CATCHIN' ON, POPS. 412 00:18:09,600 --> 00:18:11,600 (WHISPERING) 413 00:18:11,633 --> 00:18:15,667 ♪ 414 00:18:15,700 --> 00:18:19,133 -BET YOU NEVER SEEN SULPHURIUS IN ITS NATURAL STATE AFORE. 415 00:18:19,166 --> 00:18:22,233 -SULPHURIUS? WHAT'S SULPHURIUS? 416 00:18:22,266 --> 00:18:23,300 -I DON'T KNOW EXACTLY, 417 00:18:23,333 --> 00:18:25,500 BUT IT WORKS JUST LIKE GUNPOWDER. 418 00:18:25,533 --> 00:18:27,266 -COOL! 419 00:18:28,733 --> 00:18:31,100 -SONIC: YOO-HOO, EXCUSE ME? 420 00:18:31,133 --> 00:18:32,700 -WHAT DO YOU WANT? 421 00:18:32,733 --> 00:18:34,667 -NOW, AFTERNOON, GENTLEMEN. 422 00:18:34,700 --> 00:18:37,333 I SEE YOU'RE ENJOYING SOMETHING OF A PROFIT WINDFALL 423 00:18:37,366 --> 00:18:39,300 THIS SEASON, IS THAT RIGHT? 424 00:18:39,333 --> 00:18:40,567 -WHAT'S IT TO YOU? 425 00:18:40,600 --> 00:18:43,800 -AGENT 99.9 OF THE INFERNAL REVENUE SERVICE. 426 00:18:43,834 --> 00:18:46,934 I SEE YOU HAVEN'T FILED A DECLARE. 427 00:18:46,967 --> 00:18:49,567 YOU HAVEN'T DEDUCTED YOUR Y-O-US, 428 00:18:49,600 --> 00:18:51,000 YOUR A-R-ES, 429 00:18:51,034 --> 00:18:54,366 OR YOUR S-O-STROKE- S-T-U-P-I-D-S. 430 00:18:54,400 --> 00:18:56,567 -OH, IS THAT BAD? 431 00:18:56,600 --> 00:18:58,667 (SNORING) 432 00:18:58,700 --> 00:19:06,967 ♪ 433 00:19:07,000 --> 00:19:08,467 -SONIC: OH, I SHOULD SAY SO. 434 00:19:08,500 --> 00:19:10,433 WHY, IF YOU DON'T ATOMIZE, CATEGORIZE, 435 00:19:10,467 --> 00:19:11,867 OR FALL-FOR-THIS-IZE, 436 00:19:11,900 --> 00:19:14,400 YOU MIGHT BE FORCED TO WORK FOR A LIVING. 437 00:19:14,433 --> 00:19:16,834 LET'S CRUNCH SOME NUMBERS, SHALL WE? 438 00:19:16,867 --> 00:19:21,633 ♪ 439 00:19:21,667 --> 00:19:23,067 OOH, I'M SORRY, BOYS, 440 00:19:23,100 --> 00:19:26,333 BUT I'M GONNA HAVE TO WRITE YOU UP FOR THIS. 441 00:19:26,366 --> 00:19:28,366 (SCREAMING) 442 00:19:28,400 --> 00:19:30,600 ♪ 443 00:19:30,633 --> 00:19:32,133 -GROUNDER: HEY! -SCRATCH: WHAT THE? 444 00:19:32,166 --> 00:19:33,200 (SCREAMING) 445 00:19:33,233 --> 00:19:34,233 -NO! 446 00:19:34,266 --> 00:19:36,800 DAH! WHAT'S THE MEANING OF THIS? 447 00:19:36,834 --> 00:19:38,900 (GRUMBLING) 448 00:19:41,500 --> 00:19:43,500 (THEME MUSIC) 449 00:19:43,533 --> 00:19:54,433 ♪ 450 00:19:54,467 --> 00:19:55,100 -HUH? 451 00:19:55,133 --> 00:19:55,934 -AGH! 452 00:19:55,967 --> 00:19:56,834 (EXPLOSION) 453 00:19:56,867 --> 00:19:58,034 ♪ 454 00:19:58,067 --> 00:20:00,067 (SCREAMING) 455 00:20:00,100 --> 00:20:02,200 ♪ 456 00:20:02,233 --> 00:20:04,500 -GOOD RIDDANCE TO BAD EGGS! 457 00:20:04,533 --> 00:20:07,900 I NEVER MET SUCH UNPLEASANT, ROTTEN, MISERLY, 458 00:20:07,934 --> 00:20:11,133 SELFISH JERKS IN MY LIFE. 459 00:20:11,166 --> 00:20:12,633 -WE HAVE. -WE HAVE. 460 00:20:12,667 --> 00:20:14,000 -BUT HE GOT BETTER. 461 00:20:14,034 --> 00:20:15,733 -THANKS, PALS. 462 00:20:15,767 --> 00:20:17,700 -SORRY YOU LOST YOUR CAVERN. 463 00:20:17,733 --> 00:20:19,467 -OH, DON'T WORRY ABOUT THAT NONE. 464 00:20:19,500 --> 00:20:21,433 I GOT A LOT OF TRAVELIN' TO DO. 465 00:20:21,467 --> 00:20:24,233 GONNA GO HELP FOLKS LIKE YOU HELPED ME. 466 00:20:24,266 --> 00:20:25,733 -IT COULD GET EXPENSIVE. 467 00:20:25,767 --> 00:20:29,266 -NO PROBLEM, I GOT PLENTY TO SPARE. 468 00:20:29,300 --> 00:20:30,800 CHILI DOGS ARE ON ME. 469 00:20:30,834 --> 00:20:32,733 I MEAN, I CAN'T THANK YOU ENOUGH 470 00:20:32,767 --> 00:20:34,667 FOR SHOWING ME THE ERROR OF MY WAYS. 471 00:20:34,700 --> 00:20:37,133 I'M JUST SO GRATEFUL, I COULD-- 472 00:20:37,166 --> 00:20:39,100 -SONIC: EASY, SPELUNK, YOU'RE NOT GONNA GET 473 00:20:39,133 --> 00:20:40,934 ALL SAPPY SENTIMENTAL ON ME NOW 474 00:20:40,967 --> 00:20:42,633 AND START GUSHIN', ARE YA? 475 00:20:42,667 --> 00:20:44,733 -HECK NO, I'LL LEAVE THE GUSHIN' 476 00:20:44,767 --> 00:20:47,366 TO THOSE GEYSER JOCKEYS O'ER YONDER. 477 00:20:47,400 --> 00:20:49,433 (SCREAMING) 478 00:20:49,467 --> 00:20:51,400 (QUIRKY MUSIC) 479 00:20:51,433 --> 00:20:55,834 ♪ 480 00:20:57,166 --> 00:20:59,233 (THEME MUSIC) 481 00:20:59,266 --> 00:21:02,400 ♪ 482 00:21:02,433 --> 00:21:04,200 (SOFT MUSIC) 483 00:21:04,233 --> 00:21:06,433 HEY, TAILS, GOT AN EXTRA DOG? 484 00:21:06,467 --> 00:21:08,567 -SORRY, THIS IS ALL I'VE GOT. 485 00:21:08,600 --> 00:21:10,034 GOT SOME EXTRA CHILI? 486 00:21:10,067 --> 00:21:13,166 -SORRY, KID, THIS HERE'S ALL I GOT. 487 00:21:13,200 --> 00:21:14,767 -HEY, IF WE SHARE, 488 00:21:14,800 --> 00:21:16,834 WHY, WE COULD TURN THOSE PLAIN OLD HOT DOGS 489 00:21:16,867 --> 00:21:18,400 INTO THREE MOUTHWATERING, 490 00:21:18,433 --> 00:21:21,400 TASTE BUD TANTALIZING CHILI DOGS. 491 00:21:21,433 --> 00:21:22,600 ♪ 492 00:21:22,633 --> 00:21:23,567 SEE, GUYS? 493 00:21:23,600 --> 00:21:26,567 WHEN YOU SHARE, EVERYBODY'S HAPPY. 494 00:21:27,500 --> 00:21:29,500 (THEME MUSIC) 495 00:21:29,533 --> 00:21:56,667 ♪ 496 00:21:56,717 --> 00:22:01,267 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0